เกาหลีเหนือเผยได้รับจดหมายประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐที่อวยพรวันคล้ายวันเกิดนายคิม จองอึน ผู้นำประเทศแล้ว และขอยืนยันว่าเกาหลีเหนือจะฟื้นการเจรจานิวเคลียร์ต่อเมื่อสหรัฐทำตามข้อเรียกร้องทั้งหมดของเกาหลีเหนือเท่านั้น

สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเกาหลีเหนือรายงานอ้างถ้อยแถลงของนายคิม คเยกวาน ที่ปรึกษากระทรวงต่างประเทศว่า จดหมายอวยพรของประธานาธิบดีทรัมป์ส่งตรงมาถึงเกาหลีเหนือแล้ว จริงอยู่ที่ความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างผู้นำทั้งสองไม่ได้แย่นักอันเป็นไปตามที่ประชาคมโลกยอมรับ แต่คงไม่จริงนักหากจะหวังให้เกาหลีเหนือฟื้นการเจรจาเพียงเพราะความสัมพันธ์ส่วนตัวอบอุ่น เกาหลีเหนือถูกสหรัฐหลอกลวงให้เสียเวลาไปกับการเจรจานานหนึ่งปีครึ่ง การเจรจานิวเคลียร์ที่ชะงักงันจะฟื้นได้อีกครั้งต่อเมื่อสหรัฐยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไขในทุกประเด็นที่เกาหลีเหนือหยิบยกขึ้นมาเท่านั้น แต่ไม่แน่ใจว่าสหรัฐจะทำได้หรือไม่ เพราะเป็นที่รู้กันดีว่าสหรัฐไม่เคยพร้อมและไม่เคยทำได้ ดังนั้นเกาหลีเหนือจะเดินหน้าไปตามทางที่คิดว่าสมควร

ที่ปรึกษากระทรวงต่างประเทศเกาหลีเหนือเตือนไปถึงเกาหลีใต้ว่า อย่าพยายามทำตัวเป็นคนกลางระหว่างเกาหลีเหนือกับสหรัฐ อย่าฝันหวานว่าเกาหลีเหนือจะกลับสู่การเจรจาเพราะรู้สึกขอบคุณเรื่องการอวยพรวันเกิด ซึ่งหมายถึงเรื่องที่ที่ปรึกษาความมั่นคงประธานาธิบดีเกาหลีใต้เผยเมื่อวานนี้ว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ขอให้ประธานาธิบดีมุน แจอินของเกาหลีใต้ช่วยส่งต่อการอวยพรวันเกิดไปยังผู้นำเกาหลีเหนือ ทางการเกาหลีเหนือไม่เคยแจ้งวันเกิดหรืออายุของนายคิม แต่เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2557 เดนนิส ร็อดแมน อดีตนักบาสเก็ตบอลชื่อดังของสหรัฐได้ร้องเพลงอวยพรวันเกิดให้เขาก่อนลงสนามโชว์ที่กรุงเปียงยาง