ตอนนี้สนามบินเป็นสนามบินฟอร์ตเชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นฐานทัพอากาศอเมริกัน แคนาดาที่เก็บภาพสองดวงที่น่าสงสัยเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตในทศวรรษที่หกสิบและหกสิบ มรดกหลักคือรันเวย์ที่มีความยาวทางทหาร (9,200 ฟุตยาวพอสำหรับโบอิ้ง 747) และวอร์เรนของ “ถนน” พัดออกไป Cape Churchill – ครั้งสถานที่สำหรับการฝึกซ้อมถังตอนนี้สนามเด็กเล่นสำหรับรถลีมูซีนแนะนำ

ดังนั้นเราจึงกลิ้งออกไปทางทะเลและไม่มีอะไร ไม่มีอะไรทั้งนั้น เป็นเวลาสามชั่วโมงไม่มีแม้แต่คำแนะนำของหมี กระต่ายขั้วโลกเหนือข้ามโดยไม่รู้สึกท้อแท้ในตอนเช้า Rousseau งงงวย “ปลาวาฬปลาวาฬล้างหรือไม่” เขาแนะนำให้พิจารณาว่าแหล่งอาหารที่คาดไม่ถึงได้ล่อหมีไว้ที่ส่วนที่มองไม่เห็นของชายฝั่ง และเพื่อให้เรานั่งสแกนที่ตั้ง – ดวงอาทิตย์ที่อ่อนแอลาดชันทั่วประเทศทุนดราและเปลี่ยนเป็นดวงจันทร์เป็นสีเงิน จากนั้นเขาก็จะปรากฏขึ้น ชายเดี่ยวคนเดียว เขากระพือปีกต่อเราโดยไม่มีความเร่งด่วนหรือความกลัวกษัตริย์ในห้องบัลลังก์ของเขาแชมป์ที่ไม่มีผู้ท้าชิง เขามองเห็นรถหยุดชะงักแล้วยังคงสูดจมูกยางเอาเท้าไปข้างหน้ายกตัวเองขึ้นและพยายามมองเข้าไป